作者:James FT Li Yim1, Teresa Sandinha1, Jan M Kerr1, Diana Ritchie2, Ewan G Kemp1
【摘要】 To describe our clinical experience in treating circumscribed choroidal haemangioma (CCH) in a tertiary referral centre over a fifteen year period prior to photodynamic therapy.METHODS: The departmental database and photographic records of a tertiary referral center were used to identify patients who were treated for CCH between 1992 and 2007. Their case records were reviewed.RESULTS: Visual acuity improved (&>2 Snellen lines) in eleven patients (69%) remained stable in one patient (6%) and deteriorated in four patients (25%). Six of the seven treated with brachytherapy and three of the four treated with transpupillary thermotherapy achieved better visual acuity after treatment. 86% of patients treated within six months of onset of symptoms and 50% of patients treated after six months of onset of symptoms noted an improvement in visual acuity. Only one patient in our series had a final VA of 6/60 or worse. Mean followup was thirtyfive months. CONCLUSION: Visual outcome is better when treatment is performed within 6 months of symptoms. The majority of patients achieved an improvement in visual acuity without any adverse effect following treatment.
【关键词】 circumscribed choroidal haemangioma; plaque brachytherapy; transpupillary thermotherapy
INTRODUCTION
Choroidal haemangioma are benign vascular tumours that can be classified as circumscribed or diffused, the latter occurring in association with the SturgeWeber syndrome. Clinically, a circumscribed choroidal haemangioma (CCH) appears as an amelanotic orangered elevated mass on funduscopy. Ultrasound findings are high internal reflectivity on Ascan, dome shaped elevation and acoustic solidity on Bscan. Fluorescein angiography typically shows hyperfluorescence in the early prearterial phase and staining in the late phase. CCH are rare and can remain asymptomatic. However, progressive enlargement may occur[13] with ensuing visual impairment caused by exudative retinal detachment, retinal oedema, RPE changes or choroidal fibrosis. Many treatments have been used for symptomatic CCH such as cryotherapy, xenon arc or argon photocoagulation(PC)[4], transpupillary thermotherapy(TTT)[58], brachytherapy (PL)[912], proton beam therapy(PBT)[1315], external beam radiotherapy (EBT)[12,16], stereotactic radiotherapy[17] and more recently photodynamic therapy (PDT)[1823]. The treatment modalities previously used in our department for CCH were: transpupillary thermotherapy and radiotherapy in the form of ruthenium 106 scleral plaque brachytherapy, proton beam therapy and external beam therapy.
Transpupillary thermotherapy uses a diode laser emitting at 810nm with a broad beam and raises the temperature in the treated tissue to 65℃ at the apex and 40℃ internally. This is the critical temperature that induces ischemic necrosis. Complications include cystoid macular oedema, preretinal fibrosis and focal iris atrophy[5], and possibly branch retinal vascular occlusion[24]. Low dose radiation, less than or equal to 20Gy appears successful in controlling both circumscribed and diffuse choroidal haemangiomas associated with progressive retinal detachment. Lens sparing treatment avoids the risk of cataract. External beam therapy and brachytherapy have not been directly compared but brachytherapy appears to be effective for selected well circumscribed lesions. With brachytherapy the radiation dose is prescribed to the apex of the tumour. This results in corresponding higher surface dose due to exponential attenuation of radiation dose at depth. Treatment depth of 5mm results in a maximum surface dose in the order of 50Gy and very low risk of any late radiation toxicity except for juxtapapillary tumours where there is a risk of radiation dose to the optic disc and proximal optic nerve. For these cases external beam radiation is preferable. Complications of radiation treatment that have been reported are: radiation retinopathy[13] and cataract[25].
Photodynamic therapy (PDT) is currently the treatment for posteriorly located CCH. However, the long term results are not yet known and anteriorly located lesions cannot be targeted with PDT. The aim of this paper is to describe our clinical Table 1 CCH outcome following TTT or PL treatment
AuthornTreatmentVA improvement
(≥2 Snellen lines)(%)Mean followup(months)Current study4TTT7535GarciaArumi et al[6]8TTT5012Kamal et al[7]6TTT/ICG67212Fuchs et al[8]10TTT40313Gündüz et al[5]10TTT50844Current study7Ruthenium 106(Ru 106)7135Madreperla et al[11]8*Ru 1067525Aizman et al[9]5Palladium 1036019Zografos et al[10]31Cobalt 608124
*Two patients treated with Iodine 125 plaque
Table 2 Published series of visual outcomes for treatment of CCH
AuthornTreatmentImproved VA (%)Worse VA (n)VA &< 6/60 (n)Mean followup
(months)Zografos et al[10]31Cobalt PL8119624Hannouche et al[13]13PBT6203126Madreperla et al[11]23PC , PL(8) , EBT619NA66Schilling et al[16]36EBT3922NA54Lee et al[14]3PBT330224Zografos et al[15]31PBT71NA312Shields et al[26]96PC,TTT(3),PL(15),EBT(2)8630623*Aizman et al[9]5Palladium PL600119Current study16TTT, PL, PBT, EBT694135
*Patients followed up for at least 3 months, mean followup not available
experience in treating sight threatening circumscribed choroidal haemangioma with other modalities from 1992 to 2007.
MATERIALS AND METHODS
SubjectsTwentyone patients were identified with a diagnosis of CCH. Two of them were lost to follow up; three did not require any treatment and remain under review. Sixteen patients received treatment (eleven males and five females; age range 1475 years, mean 45 years old). Seven had brachytherapy, four had transpupillary thermotherapy, one proton beam therapy, two external beam therapy, one TTT followed by PL, 1 EBT followed by TTT. The most common indication for treatment was decreased visual acuity (twelve patients). Other indications were: progressive field defect in two patients and increase in size of CCH in one patient. The pretreatment visual acuity ranged from 1/120 to 6/5. After a mean followup of 35 months, bestcorrected posttreatment visual acuity ranged from 1/60 to 6/5.
Methods We performed a retrospective review of patients case records diagnosed with CCH between 1992 and 2007. Patients were identified through the departmental database and photographic records. Case records were reviewed for data collection. Location of CCH, indication for treatment, duration of symptoms prior to diagnosis, visual acuity (VA) pretreatment and best posttreatment, time interval from diagnosis to treatment and treatment modalities were recorded.
This cohort of patients was referred to our tertiary centre with a suspicious choroidal lesion or a CCH requiring further treatment not available locally. Diagnosis of CCH is made clinically following fundus examination, B scan ultrasonography and fluorescein angiography. Treatment is recommended when there is visual impairment or threat due to tumor location and associated subretinal fluid if present.
Choice of treatment was based on accessibilityTTT for posterior pole lesion, PL for anteriorly located lesions not accessible with TTT up to 5mm thick and PBT or EBT for lesions thicker than 5mm. TTT and PL were administered in our department while EBT at the Beatson Oncology Centre. PBT is performed at the Douglas Cyclotron Unit, Clatterbridge Centre for Oncology, Cheshire.
Ethical approval was sought from the West of Scotland Research Ethics Committee and was deemed not required as this was a retrospective study. The tenets of the Declaration of Helsinki were observed.
RESULTS
Visual acuity improved (defined as a gain of two or more lines on Snellen chart) in eleven patients (69%) following treatment and one patient (6%) retained the same level of visual acuity. Four patients (25%) experienced a deterior ation in their vision (loss of one or more lines) after treatment. Of the seven patients treated with brachytherapy alone, only one experienced a decrease in visual acuity while the others all noted an improvement in visual acuity. Among those four treated with TTT alone, only one patient noted a reduction in visual acuity. Only one patient in our series had a final VA of 6/60 or worse. This was an untreated patient who was referred with and retained a visual acuity of 1/36 and then lost to followup.
Six out of seven patients (86%) treated within 6 months of onset of symptoms compared to three out of six patients (50%) treated after 6 months of onset of symptoms noted an improvement in visual acuity following treatment.
Duration of symptoms prior to diagnosis ranged from two to eighteen months. Time to treatment from diagnosis ranged from same day to 24 months whereas time to treatment from onset of symptoms ranged from 2 to 28 months. No complications were reported following any of the forms of treatment used in this series after a mean followup of 35 months.
DISCUSSION
From our experience, it appeared that more patients had a better outcome when treated within six months of onset of symptoms compared to those treated six months after onset of symptoms (86% versus 50%). Similarly, in the series of Shields et al[26], 42% of patients treated within six months and 72% of those treated after six months from the onset of symptoms had a poor visual outcome.
In terms of treatment modalities, an improvement of 2 or more lines was noted in 75% of those treated with TTT alone and 86% with brachytherapy alone. Overall, an improvement in visual acuity was noted in 69% of our patients with only one patient having a visual acuity of less than 6/60 after a mean followup of 35 months. Although our retrospective study involved a small population referred to a tertiary centre which precludes strong conclusions, this review of our outcomes compares favourably with those reported in the literature (Table 1, 2) (TTT/ICG Transpupillary thermotherapy with indocyanine green enhancement)
We currently recommend treatment within 6 months of onset of symptoms with PL for anteriorly located lesions not accessible with PDT. The visual outcome is influenced by the location of the haemangioma and the duration of symptoms prior to treatment. The majority of patients may expect to retain or achieve some improvement in their vision following treatment. No side effects were observed after a mean followup of 35 months. This paper adds to the small number of patients who benefited from Ruthenium plaque brachytherapy for CCH reported in the current literature.
参考文献
1 Arevalo JF, Shields CL, Shields JA, Hykin PG, De Potter P. Circumscribed choroidal hemangioma: characteristic features with indocyanine green videoangiography. Ophthalmology 2000;107:344350
2 Shields JA, Stephens RS, Eagle RC Jr, De Potter P. Progressive enlargement of a circumscribed choroidal hemangioma. A clinicopathologic correlation. Arch Ophthalmol 1992;110:12761278
3 Medlock RD, Augsburger JJ, Wilkinson CP, Cox MS Jr, Gamel JW, Nicholl J. Enlargement of circumscribed choroidal hemangiomas. Retina 1991;11(4):385388
4 Anand R, Augsburger JJ, Shields JA. Circumscribed choroidal hemangiomas. Arch Ophthalmol 1989;107:13381342
5 Gündüz K. Transpupillary thermotherapy in the management of circumscribed choroidal hemangioma. Surv Ophthalmol 2004;49(3):316327
6 GarciaArumi J. Ramsay LS. Guraya BC. Transpupillary thermotherapy for circumscribed choroidal hemangiomas. Ophthalmology 2000;107(2):351356
7 Kamal A, Watts AR, Rennie IG. Indocyanine green enhanced transpupillary thermotherapy of circumscribed choroidal hemangioma. Eye 2000;14:701705
8 Fuchs AV, Mueller AJ, Grueterich M, Ulbig MW. Transpupillary thermotherapy (TTT) in circumscribed choroidal hemangioma. Graefes
Arch Clin Exp Ophthalmol 2002;240:711
9 Aizman A, Finger PT, Shabto U, Szechter A, Berson A. Palladium 103(103Pd) plaque radiation therapy for circumscribed choroidal hemangioma with retinal detachment. Arch Ophthalmol 2004;122(11):16521656
10 Zografos L, Bercher L, Chamot L, Gailloud C, Raimondi S, Egger E. Cobalt60 treatment of choroidal hemangiomas. Am J Ophthalmol 1996;121:190199
11 Madreperla SA, Hungerford JL, Plowman PN Laganowski HC, Gregory PT. Choroidal hemangiomas: visual and anatomic results of treatment by photocoagulation or radiation therapy. Ophthalmology 1997;104:17731778
12 Ritland JS, Eide N, Tausjo J. External beam irradiation therapy for choroidal haemangiomas. Acta Ophthalmol Scand 2001;79:184186
13 Hannouche D, Frau E, Desjardins L, Cassoux N, Habrand JL, Offret H. Efficacy of proton therapy in circumscribed choroidal hemangiomas associated with serous retinal detachment. Ophthalmology 1997;104:17801784
14 Lee V, Hungerford JL. Proton beam therapy for posterior pole circumscribed choroidal haemangioma. Eye 1998;12:925928
15 Zografos L, Egger E, Bercher L, Chamot L, Munkel G. Proton beam irradiation of choroidal hemangiomas. Am J Ophthalmol 1998;126:261268
16 Schilling H, Sauerwein W, Lommatzsch A, Friedrichs W, Brylak S, Bornfeld N, Wessing A. Longterm results after low dose ocular irradiation for choroidal hemangiomas. Br J Ophthalmol 1997;81:267273
17 Kivela T, Tenhunen M, Joensuu T, Tommila P, Joensuu H, Kouri M. Stereotactic radiotherapy of symptomatic circumscribed choroidal hemangiomas. Ophthalmology 2003;110(10):19771982
18 Michels S, Michels R, Simader C, SchmidtErfurth U. Verteporfin therapy for choroidal hemangioma: a longterm followup. Retina 2005;25(6):697703
19 SchmidtErfurth UM, Michels S, Kusserow C, Jurklies B, Augustin AJ. Photodynamic therapy for symptomatic choroidal hemangioma: visual and anatomic results. Ophthalmology 2002;109(12):22842294
20 Singh AD, Kaiser PK, Sears JE, Gupta M, Rundle PA, Rennie IG. Photodynamic therapy of circumscribed choroidal haemangioma. Br J
Ophthalmol 2004;88(11):14141418
21 Jurklies B, Anastassiou G, Ortmans S, Schuler A, Schilling H, SchmidtErfurth U, Bornfeld N. Photodynamic therapy using verteporfin in circumscribed choroidal haemangioma. Br J Ophthalmol 2003;87(1):8489
22 Boixadera A, GarcíaArumí J, MartínezCastillo V, Encinas JL, Elizalde J, BlancoMateos G, Caminal J, Capeans C, Armada F, Navea A, Olea JL. Prospective clinical trial evaluating the efficacy of photodynamic therapy for symptomatic circumscribed choroidal hemangioma. Ophthalmology 2009;116(1):100105
23 Jurklies B, Bornfeld N. The role of photodynamic therapy in the treatment of symptomatic choroidal hemangioma. Graefes Arch Clin Exp
Ophthalmol 2005;243(5):393396
24 Shields CL, Shields JA, Perez N, Singh AD, Cater J. Primary transpupillary thermotherapy for small choroidal melanoma in 256 consecutive cases: outcomes and limitations. Ophthalmology 2002;109:225234
25 Scott TA, Augsburger JJ, Brady LW, Hernandez C, Woodleigh R. Low dose irradiation for diffuse choroidal hemangiomas associated with bullous nonrhegmatogenous retinal detachment. Retina 1991;11:389393
26 Shields CL, Honavar SG, Shields JA, Cater J, Demirci H. Circumscribed choroidal hemangioma: clinical manifestations and factors predictive of visual outcome in 200 consecutive cases. Ophthalmology 2001;108(12):22372248